Air India Children’s author, poet, and voice-over artiste, Shobha Tharoor Srinivasan moves fluidly between the written and spoken word